​“眯眯眼”辱华了？这是一场针对亚裔人群大型PUA

“眯眯眼”辱华了？这是一场针对亚裔人群大型PUA

在争夺全球话语权的路上，“眯眯眼”成为了攻击亚裔人群的武器！“眯眯眼”只是恰好被选中的棋子，成为这场文明战争中的无辜的受害者。

2021年的最后一个周末，零食品牌三只松鼠突然被推上舆论的风口浪尖。

起因是其两年前的一则广告被网友翻出来口诛笔伐：宣传图里的女模特“眼睛太小”，“涉嫌辱华”！

The controversy surrounded a 2019 advertisement for the Three Squirrels snack brand featuring Cai Niang Niang, the model’s professional pseudonym. Many people in China pushed back against her “overly slanted eyes” in the advertisements because they believe they fell into the trap of following a common stereotype about Asian faces.

▲三只松鼠宣传图引争议

很多网友认为三只松鼠是在故意丑化中国人，有明显的辱华倾向。

随后，海报中的模特和三只松鼠官方先后发表了澄清声明：

模特本人表示：“自己本身就是眼睛小，难道眼睛小就不配做中国人了吗？”

她还附上了自己的生活照以证清白。

而三只松鼠官方也做出了相应的声明：

“三只松鼠”多年前的海报让网友如此愤怒，恐怕也和今年接二连三爆出的“眯眯眼”事件有关——前有陈漫为迪奥拍摄“阴间”画风的宣传照，后有《雄狮少年》动漫形象被质疑“眼睛小、眼距宽”。

陈漫为DIOR拍摄的摄影作品

雄狮少年剧照

但值得注意的是，不同于陈漫被“一边倒”地痛批，在《雄狮少年》和三只松鼠风波中，舆论场上出现了观点之争。

有不少网友认为“三只松鼠”并没有辱华，模特人家就是长这个样子，很有个人特色，难道天生长了一双“小眼睛”的人就是辱华吗？

今天我们就来谈谈，中国网友为何对“眯眯眼”如此敏感，“眯眯眼”为何成为了辱华，甚至是涉嫌种族歧视亚裔的特征？

01

实际上，眯眯眼（squint-eyed）是西方人对亚洲人，尤其是对我们东亚人的一种歧视性称呼。

17年世界女排联赛上，塞尔维亚球员杜尔德维奇对战泰国队，用的就是「眯眯眼」动作对对手进行侮辱。

During a match against Thailand in the 17th World Women's Volleyball League, Serbia's Jelena Dudevic insulted her opponent by "squinting" her eyes.

20年东京奥运排球资格赛后被禁赛的俄罗斯助理教练，是因为在赛后对落败的韩国队来了个「眯眯眼」。

The assistant coach of Russia, who was suspended after qualifying for the Tokyo Olympics, gave a "squint" to the south Korean team after the match.

被骂辱华的阿根廷球星拉维奇，也是因为做过类似的「眯眯眼」。

Lavezzi, the Argentine soccer star who was accused of insulting China, also made a similar "squint".

可以说，所有人都知道，只要西方人对着亚裔做出「眯眯眼」的动作，就是在故意恶心和侮辱对方。

这一点，早已成为了约定俗成。

2018年，杜嘉班纳（D&G）发布的一则视频中，亚洲女模特又是塌鼻梁、“眯眯眼”，又是拿着筷子吃披萨，妆容表情动作都令人十分不适。面对质疑，D&G的设计师竟公然辱骂中国，这引发了中国网友的抗议与抵制。

之后，漫威电影《尚气》、迪士尼电影《花木兰》也皆因演员长相或妆造备受质疑。

更诡异的是，即使几乎所有人都知道西方人做出「眯眯眼」的动作存在侮辱亚裔的嫌疑，但在西方模特圈中，故意突出亚裔模特「眯眯眼」特征的风格，多年来却大行其道。

就很奇怪，为什么西方人一方面承认“眯眯眼”确实是一种对亚洲人的一种歧视性称呼，另一方面西方品牌在媒体宣传上却又不停地选用“眯眯眼”的形象做宣传呢？

他们是在自相矛盾吗？

不，在这场中西方文明的战争中，在夺取全球话语权的路上，西方人一直在保持自己的“审美高地”。

02

在《红楼梦》中，王熙凤一出场便是“恍若神妃仙子”：“一双丹凤三角眼，两弯柳叶吊梢眉”。单眼皮之美，曹雪芹在《红楼梦》中借王熙凤之眸夸过；

She had the almond-shaped eyes of a phoenix, slanting eyebrows as long and drooping as willow leaves. Her figure was slender and her manner vivacious.

——杨译

She had, moreover, eyes like a painted phoenix, eyebrows like willow-eaves, a slender form, seductive grace.

——霍译

在《三国演义》中，关羽的霸气形象是“丹凤眼，卧蚕眉，面如重枣”，关羽平日里喜欢眯着双眼捋着胡子，“半闭不闭，眼中流光溢彩”，一瞪眼往往是动了杀心。

从中国古代的审美来看，以丹凤眼为代表的“细长窄”眼睛至少是美女的经典范式之一。

从唐宋仕女图到雍正时代的《十二美人图》，“细长窄”眼睛在某种程度上可以看作上流社会的主流审美，而大眼或者睁目的多是刻画精怪人物，比如所谓“金刚怒目”。

目细而长者，秉性必柔；目粗而大者，居心必悍。——明末清初小说家李渔

Women with slim eyes are of tender nature, whereas those with large eyes are hussiesNovelist --- Li Yu

从明末清初戏剧家和小说家李渔的著作中可以看出，在清朝时期，人们认为细长眼睛的美人性格温柔，而大眼睛的妹纸则性格泼辣，让人吃不消，在《闲情偶寄·声容部·选姿第一》中的《眉眼》一文中他写道，“目细而长者，秉性必柔；目粗而大者，居心必悍。”

During the Qing dynasty in China, “thin, long eyes” were desired, whereas “large, wild eyes” were considered rough and less attractive, according to 1600s playwright and novelist Li Yu. “Women with slim eyes are of tender nature, whereas those with large eyes are hussies,” he wrote.

译注：李渔（1611—1680）浙江金华人，明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。入清后不仕清，专心从事文学创作。主要作品有《闲情偶寄》、《肉蒲团》等。

十九世纪的东亚社会，包括日本在内，都是持这样的看法。

Nearly two centuries later, that view prevailed in much of the region, including in neighbouring Japan.

研究江户时代（1603-1868）社会化妆习俗的学者佐山半七丸（Sayama Hanashichimaru）称，在19世纪前期，日本的男人和女人都会有意让自己的眼睛看起来更小一些，以显示自己的“高贵”。

During the early 1800s, Japanese men and women deliberately made their eyes look smaller to appear more “dignified”, according to Sayama Hanashichimaru, a cosmetics researcher during the Edo period from 1603-1868.

“大眼睛很难看……所以有的人会用力眯起眼睛，以使眼睛显得小一些。”

“Eyes that are too large are unsightly,” he observed. “Some people narrow their eyes, forcefully, attempting to make them smaller.”

但是到了20世纪，人们的看法发生了变化，随着中国的的衰落和西方影响力的增加，社会上开始出现双眼皮手术。

But those views changed in the 20th century, with the fall of imperial China and the increased Western presence in the region, and early instances of double eyelid surgery were performed.

——节选自《华南早报》

当然，我们也并不能由此得出结论说：中国古人的主流审美就是小眼睛，眯眯眼。

更合适的说法应当是，中国古代对眼睛的审美是多元的，退一万步说，眼睛“细长窄”至少没有被视作丑陋和怪异而被“另眼相看”。　

03

“眯眯眼”这个词为什么会成为歧视亚洲人的代名词？

这要从“黄祸论”开始说起。

开始是由瑞典生物学家林奈他在自己的著作《自然系统》里面将亚洲人肤色定位为黄色（在此之前是没有黄种人、白种人之分）。他们之所以要分肤色，就是要渲染白种人至上、白色人种优越论。

后来德国人类学家布鲁门巴哈正式使用“黄种人”这一称呼，并且还发明了一个新的种族词“蒙古人种”，并把东亚人划分到蒙古人种。

这时候，肤色就和黄祸论结合在一起了。我们都知道，在历史上，勇猛的蒙古骑兵曾横扫欧洲，所以欧洲宣称黄种人挤占白种人的生存空间。

当时的德皇还曾命人画了非常有名的黄祸图。

欧洲是怎么定义蒙古族的？

他们形容蒙古人为黄皮肤、眼睛细小、有内眦褶。针对这种外貌，西方人进行了长达200年的贬低式的描述。

眯眯眼与“智力低下”挂钩。

在1866年的时候，英国医生唐约翰.朗顿，发现了唐氏综合，他把这种先天性智力低下的病叫做蒙古痴呆症，因为他发现这种病会出现眯眼的症状，就这样把蒙古人的眯眼特征和智力低下挂上钩了。

后来因为名字太过无礼就被取消掉了。

用文学人物形象抹黑亚洲人

英国作家萨克斯.罗默写了个小说，在里面有个中国人的形象，叫“傅满洲”。把这个人物形象定义为奸诈取巧的象征。

这个小说人物，其实就是当时西方“黄祸”拟人化的形象。没错，就是那部备受争议的电影《上气》里的角色。

进入近代，由于我国国力衰弱，受战争影响，大批的中国人被迫到美国修铁路，到欧洲修筑沟壕，到东南亚淘金，到澳洲挖煤矿···

这些刻苦耐劳的中国人没日没夜的工作，终于在当地站稳了脚跟，聚集了一些财富，自然而然的引发的当地人的不满，排华运动也由此诞生。

在上个世纪中，西方曾出现了大规模的排华情况，在当时的排华漫画中，华人总是被迫以眯眯眼的形象出场，然后描述成恐怖、狡猾的负面形象。

直到1980年，中美两国关系缓解，中国逐渐从新走上世界舞台，美国华裔发起抵制“傅满洲”的运动，这一形象才得以禁止。

04

很明显，“眯眯眼”西方人用“眯眯眼”来僵化亚洲人的形象，是攻击亚洲人，特别是中国人的武器！

他们需要不断的贬低对手，抵制对手的传统文化根基，来保持自己的领先地位，特别是在“中国不断崛起”的国际背景下！

毫无疑问，这是一场大型的文化，甚至文明PUA，不断的打击，霸凌，批判对方，来建立自己的文化优越感，

“眯眯眼”只是PUA的一个打击点罢了，它也可以是“厚嘴唇”，可以是“大屁股”，也可以是“小脑袋”！

但若是为了抵制他们的审美霸凌，就去否定甚至攻击“小眼睛”，是不是反而和他们站到了一起？如果日后影视剧、宣传照都只用有“卡姿兰大眼”的人物形象，这是否会成为另一种审美霸凌？

纯粹泄愤式地攻击“眯眯眼”长相，显然是偏激和过火的。这种“以貌取人”的行为无异于把西方的偏见当做匕首，插向自己的同胞。

面对PUA攻击，我们最好的手段是什么？

是建立自己的文化自信。只有对自己自信，中国人才能努力打破西方对东方的“审美偏见”，希望重获审美话语权。

而不必为一张，两张的“眯眯眼”海报而过度敏感焦虑！

大家虽然观点不同，但多数人的最终诉求或许是一样的，就是希望让中国文化、中国人都能得到真正的尊重。

素材来源：华南早报，微博，知乎